Immersion poétique, plastique, rythmique, et discursive dans la couleur de l’histoire, l’exposition Blues Klair et cet ouvrage tentent quelques pistes d’élucidation des pulsions de conquête, de classification et d’embaumement propres à la modernité coloniale occidentale. De nombreuses illustrations et des textes de Corinne Diserens, Eric Fillion, Harmony Holiday, Kain The Poet, Vincent Meessen, Matthew Quest et Michèle Thériault revisitent les composantes de l’exposition articulée autour de trois parcours d’exils : celui de Gylan Kain, poète afro-américain précurseur du rap à la fin des années 60, du critique et écrivain européen Patrick Straram, exilé à Montréal à la fin des années 50 et des étudiants caribéens dans l’emprise du soulèvement de contestation raciale à la fin des années 60 à l’université Sir George William à Montréal. Des voix, des sons, des formes réclament le blues de l’exil, poétique et politique dédiées aux harmoniques de l’écart.