Invitant le public à entrer en dialogue avec des artistes, des théoricien.ne.s, des chercheur.se.s, des critiques, des éducateur.trice.s et des travailleur.se.s culturel.le.s, les événements de la Galerie positionnent les pratiques d’expositions comme un prisme permettant d’examiner les problèmes et les débats actuels. Reconnaissant la curiosité du public ainsi que son goût pour l’expérimentation, ces ateliers, conférences, projections, visites guidées et autres interventions nous demandent de réfléchir de manière critique à notre façon de regarder aux forces qui infléchissent notre expérience. Accueillant et soutenant différents modes de participation des publics, la programmation de la Galerie vise à créer des espaces pour faire place à de nouveaux vecteurs d’interprétation et d’inclusion.
Inscrivez-vous à notre infolettre et suivez-nous sur Facebook, Instagram et Twitter pour recevoir des mises à jour sur la programmation à venir.
Produit avec l’appui du Frederick and Mary Kay Lowy Art Education Fund
قلقلة
حلقة نقاش
رابط الحدث على الفيس بوك
تنطلق هذه المحادثة من مجموعة من الأسئلة حول بناء هوية الشتات ومفهوم الانتماء إلى أرض لم يتم التنازل عنها أو تم بتوقيع بمعاهدات. ما هيعلاقتنا مع هذه الأرض التي نسكن عليها وتلك التي جئنا منها؟ وكيف يتعامل المهاجرون واللاجئون، وبالأخص اولئك الذين ترتبط هوياتهم بالأرضارتباطاً وثيقاً أو الذين يصنفون كأقليات، مع تصنيفهم كمستوطنين أو ضيوف في سياق استعماري استيطاني؟ ما هو موقفنا من السكان الأصيلينوأراضيهم التي نسكن عليها؟ هذا النشاط هو جزء من مشروع « ممتلكات » في غاليري ليونارد وبينا آلن للفن، ويجمع عدداً من سكان مونتريالالناطقين باللغة العربية من مختلف الأوساط الثقافية والأكاديمية والناشطة للتوسع والنقاش انطلاقاً من هذه الأسئلة المقلقة.
من بشير أمين و صفاء الشابي و شانتال بارتاميان و رزان الصلاح
تقدم الأمسية ايما حركة
QALQALAH
Le mardi 9 août
En arabe, français, et anglais
17 h 30 – 19 h 30
Gratuit, à la Galerie
Dans la prononciation arabe, le mot « qalqalah » renvoie au fait de donner à certaines lettres un son vibratoire ou disruptif, le sens littéral du mot étant multiple signifiant agitation, instabilité et perturbation.
Cette table ronde aborde une série de questions axées sur la construction identitaire des diasporas et la notion d’appartenance aux terres non cédées et liées par voie de traité. Quel rapport entretenons-nous avec la terre où nous arrivons et avec celle d’où nous provenons ? En tant qu’immigrant·es et réfugié·es dont l’identité est étroitement liée à la terre, et occupant une position minoritaire dans nos pays d’origine, comment négocier notre statut de colon ou d’invité dans un contexte colonial ? Quelles positions assumer par rapport aux peuples autochtones et à leurs terres ? Dans le cadre du projet de rayonnement Mumtalakat de la Galerie Ellen, cet événement rassemble des Montréalais.es arabophones issu·es de diverses sphères culturelles, universitaires et militantes, pour réfléchir à ces questions et s’y engager de manière critique.
Avec Basheer Amin, Safa Chebbi, Chantal Partamian, et Razan AlSalah
Animée par Emma Haraké
Lire la suite
PEDESTRIANS
Pedestrians Mixtape
Organisé par Elly Reitman
Avec la participation de : Alx Velozo, Coco Clockner, Julian Hou, Max Guy et Rindon Johnson
Le mardi 16 août 2022
16 h 00 – 17 h 00
Gratuit, en ligne
Le 16 août, Reitman présentera Pedestrians Mixtape, une compilation de segments audiovisuels répondant aux axes conceptuels de son installation dans le cube et à la thématique « fiction ». Transformant le cube SIGHTINGS en une station de radio expérimentale, Reitman diffusera en ligne un programme commissarié d’œuvres de différent-e-s artistes et collaborateur-trice-s.
Ce programme public accompagne le projet SIGHTINGS 35, présenté du 23 mai au 11 septembre 2022 au rez-de-chaussée du Pavillon Hall de l’Université Concordia : 1455, boul. De Maisonneuve Ouest, accessible tous les jours de 7 h à 23 h.
Elly Reitman (né·e en 1990) vit en tant qu’invité·e en territoire autochtone non cédé à Tioh’tià:ke / Montréal. Titulaire d’un baccalauréat en beaux-arts de la Cooper Union (BFA) et d’une maîtrise de la Milton Avery Graduate School of the Arts, Bard College, iel étudie actuellement l’acupression et la naturopathie en MTC à l’École Setsuko. Ses projets récents ont été présentés dans des expositions à Baba Yaga, CAVES, Gern en Regalia, 321 Gallery et Baader-Meinhof, et ses performances ont été présentées à Bard College, PAM, 99 Scott, Sculpture Center et au Rialto Theatre.
Lire la suite