19 juin – 9 août 2026
Des chansons d’amour pour mettre fin à la colonisation / Kanorónhkhwa’tshera Karenna’shón:’a Taká:taste ne Aionkhiia’tó:rarake
Commissaire : Tomas Jonsson
Peter Morin et Jimmie Kilpatrick
Dans la vitrine intérieure de la Galerie
Les artistes Peter Morin et Jimmie Kilpatrick sont des amis qui partagent un amour profond pour le karaoké et le mettent en scène à travers leur collaboration artistique continue, Des chansons d’amour pour mettre fin à la colonisation / Kanorónhkhwa’tshera Karenna’shón:’a Taká:taste ne Aionkhiia’tó:rarake, un projet de karaoké participatif fondé sur la bienveillance, la joie, une vision d’avenir, qui vise à faire émerger une voix collective à travers le chant. Grâce à la réappropriation des chansons d’amour populaires, ce projet critique, confronte et démantèle les notions historiques et les manifestations actuelles du colonialisme de peuplement, et utilise le karaoké comme vecteur de changement social.
« Pendant ces trois minutes, tu es une star, et tu te sens comme une star. Et les gens qui regardent réalisent qu’ils sont en train de regarder une star. Cette performance est guidée par ces trois minutes, et durant ces minutes nous offrons au chanteur ou à la chanteuse la chance de recadrer sa relation à la colonisation et à l’acte de décolonisation au Canada. » — Peter Morin & Jimmie Kilpatrick
Cette exposition, présentée dans la vitrine de la Galerie, rassemble des objets éphémères et de la documentation issus de performances passées. L’exposition est accessible au public tous les jours de 7h à 23h dans le rez-de-chaussée du pavillon de la bibliothèque J.W. McConnell, au 1400, boul. de Maisonneuve O.
Les artistes Peter Morin et Jimmie Kilpatrick sont des amis qui partagent un amour profond pour le karaoké et le mettent en scène à travers leur collaboration artistique continue, Des chansons d’amour pour mettre fin à la colonisation / Kanorónhkhwa’tshera Karenna’shón:’a Taká:taste ne Aionkhiia’tó:rarake, un projet de karaoké participatif fondé sur la bienveillance, la joie, une vision d’avenir, qui vise à faire émerger une voix collective à travers le chant. Grâce à la réappropriation des chansons d’amour populaires, ce projet critique, confronte et démantèle les notions historiques et les manifestations actuelles du colonialisme de peuplement, et utilise le karaoké comme vecteur de changement social.
« Pendant ces trois minutes, tu es une star, et tu te sens comme une star. Et les gens qui regardent réalisent qu’ils sont en train de regarder une star. Cette performance est guidée par ces trois minutes, et durant ces minutes nous offrons au chanteur ou à la chanteuse la chance de recadrer sa relation à la colonisation et à l’acte de décolonisation au Canada. » — Peter Morin & Jimmie Kilpatrick
Cette exposition, présentée dans la vitrine de la Galerie, rassemble des objets éphémères et de la documentation issus de performances passées. L’exposition est accessible au public tous les jours de 7h à 23h dans le rez-de-chaussée du pavillon de la bibliothèque J.W. McConnell, au 1400, boul. de Maisonneuve O.